На ПК, где установлена клиентская часть программы (папка \Adept\AUS-client\), запустите autoupdate_indexes.exe.